Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne.
Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

samedi 7 décembre 2013

LE PROJET EST FINI, MAIS SON HISTOIRE CONTINUE...

Chers lecteurs,

Théoriquement, notre projet est fini le 31 juillet 2013, mais en réalité, nous sommes encore en contact et nous partageons encore de nos expériences. Les élèves en parlent, nous avons plein de souvenirs des deux années de notre partenariat.

En Roumanie, le projet est considéré un exemple de bonne pratique et il a été disséminé lors de la Conférénce Nationale de Valorisation organisée par l'Agence Nationale à Bucarest, du 5 au 6 décembre 2013. A cet événement ont participé le ministre de l'éducation nationale, la représentante de la Commission Européenne en Roumanie, la présidente de l'Agence Nationale, beaucoup d'autres représentants importants des organismes et organisations impliqués dans l'éducation et les programmes européens. La présence du banner de notre projet dans un tel contexte est encore une preuve du fait que notre partenariat a été un succès et qu'il continue a porter fruit....
Merci, chères collaboratrices, en fin de compte,  nous avons été UNE BONNE EQUIPE!



vendredi 16 août 2013

Albums photos rencontre en Pologne

Jour 1 Simulations Globale Le lac: promenades et kayak TAble ronde Soirée diversité Poznan Drawa

Albums photos Grande Canarie

Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6

Albums photos de Nantes

Salut!
Voilà les albums de journées de travail à Nantes.
Si vous voulez en ajouter, écrivez à Leticia (demandez à votre prof).
Mardi: arrivée de l'équipe espagnol

Mercredi: début du travail. Le matin nous avons joué au basket, au basket sur des assiettes roulantes et au foot. L'après midi nous avons connu Nantes et un peu de son histoire comme ville negrière.


Jeudi

Vendredi
Nous avons travaillé en ateliers. Confection de chambalas et cuisine de biscuits. MMMM! Le soir: soirée conviviale avec un ménu africain.


Samedi
Nous avons visité Guerlante


Dimanche

Lundi à Paris avant de prendre l'avion

lundi 29 juillet 2013

RECUEIL CUISINE INTERNATIONALE

Salut!

 Sur la page 2013-Activites et diaporamas vous allez trouver des recettes de cuisine faites dans chaque pays et mises ensemble dans un tres joli recueil, par l'equipe espagnole. 

Merci, Leticia!!!

dimanche 30 juin 2013

Dernière réunion de projet, Nantes, France

Notre dernière réunion de projet s'est déroulée en France, du 22 au 27 mai 2013. En voila le bilan réalisé par notre coordinatrice, Mme Karine Couture:  


Mardi 21 mai : arrivée des participants
Mercredi 22 mai
Accueil par la direction
Intégration par le sport : Matinée  sportive  au collège : foot, basket, badminton, handisport. Les élèves se sont connus grâce aux différents  sports. Ils ont échangé. Ils ont découvert le sport sous la forme du handicap avec les fauteuils roulants des élèves du collège.

Toute l’équipe a découvert Nantes, son musée de l’esclavage, son château avec ses pièces liées à différentes époques. La visite des  rues de Nantes du XVIII ème siècle a permis de faire comprendre aux élèves et aux adultes tout ce qu’à pu apporter aux armateurs l’esclavage.
Nous avons travaillé tous les jours sur le rapport du dossier final. 

Jeudi 23 mai
Le matin : intégration par la langue française
Réalisation d’un journal européen : Travail en français d’écriture. : Rubriques, stéréotypes, jeux…

Nous avons visité le jardin des plantes, d’autres rues de Nantes liées l’immigration au travers des jardins paysagers.

Vendredi 24 mai
Pendant 1heure, tous les élèves ont suivi un cours soit de français, d’histoire-géographie, d’informatique, d’espagnol.  L’objectif est de faire connaitre le système éducatif en France et de voir comment travaillent les élèves français dans leurs classes. Ils ont pu échanger par la suite.

Intégration par l’artisanat :
Puis nous leur avons fait découvrir deux cours en ateliers la fabrication de pâtisseries et la création de shamballa (bracelets). Les élèves ont montré leurs qualités artistiques.
Puis une association européenne nous a rejoints pour faire ensemble le  jeu de l'oie européen grandeur nature. Les élèves étaient par groupe  européen. Les élèves français ont servi de moniteurs.

L’après  midi   a permis aux élèves de finir leurs bracelets, leur cuisine car les groupes ont été changés.

Intégration par la musique : La  soirée : le concert de l’orchestre de Nantes  a permis de réunir tout le monde au travers de la musique multi ethnique. Le groupe est constitué de 20 personnes (musiciens et chanteurs) venant tous de lieux différents.

Samedi 25 mai
Intégration par l’architecture et la culture  :
Visite de Nantes : la cathédrale, les rues, l’éléphant de Nantes .Les élèves ont aimé faire la visite du musée de l’Ile de Nantes.

 Dimanche 26 mai  :
- visite de Guérande, des marées salants.

Lundi 27 mai
-Paris : intégration par la peinture avec la visite du Musée du Louvres. Les peintres célèbres qui sont venus en France comme Léonard de Vinci.
Montmartre : les élèves ont trouvé Montmartre très beau et fatigant à cause des marches à monter.

 Autres visites incontournables :  la Tour Eiffel, le  Champs de Mars, Trocadéro, Les champs Elysées.

Réunion de projet en Italie

Réunion de projet à San Nicandro Garganico
8-12 avril 2013

Le mois d’avril a été dédié à la réunion de projet déroulée en Italie, à San Nicandro Garganico. Nous avons eu la chance d’approfondir l’intégration religieuse, sportive et de découvrir le magnifique patrimoine italien. Même si nos partenaires canariens se sont absentés de cette rencontre, grâce aux instruments de communication multimédia nous les avons sentis tous près de nous.
          Dimanche, 7 avril 2013 : Polonais, Roumains et Français, nous sommes arrivés à San Nicandro, une ville située dans le sud de l'Italie , puis  à Torre Miletto, où nous nous sommes logés.
          Lundi, 8 avril 2013: Nous sommes allés au lycée ''De Rogatis-Fioritto” où nous avons été accueillis par l’équipe italienne, la direction de l’école et les représentants de la communauté locale. Nous avons vu la présentation de notre projet et des diaporamas sur les thèmes du projet, nous avons dansé tous ensemble une danse populaire italienne, nous avons visité l'école, le gymnase, la piscine. Nous avons aussi participé au buffet international d'intégration avec les plats spécifiques pour tous les pays membres.
          Mardi, 9 avril 2013: Ce jour a été destiné aux visites d’étude: nous avons visité la ville de Monte Sant Angelo et la grotte de l'apparition de Saint Michel Archange. Nous sommes allés aussi visiter de l'Abbaye de Sainte Marie de Pulsano et, ici, nous avons fait le pique - nique.Puis, nous sommes allés à San Giovanni Rotondo, où nous avons visité deux églises (l'ancienne  et la nouvelle) dediées à Padre Pio, grande personnalité catholique de la région.
          Mercredi, 10 avril 2013: Nous sommes retournés à l'école pour participer aux jeux de connaissance, aux activités sportives (volley-ball,  football ) et beaucoup d'autres activités d'intégration, dont nous avons aimé le plus le jeu au parachute.Puis, nous sommes allés dans des laboratoires de la section ''Arts plastiques'' où nous avons peint des médaillons en céramique. Nous sommes allés visiter la ville de San Nicandro et le musée ethnographique.
          Jeudi, 11 avril 2013: Nous avons continué à découvrir le patrimoine italien à Castel Del Monte et aux grottes de Castellana, les grottes karstiques. Ici, nous avons exploré quelques  km. de la surface de la grotte. Nous avons acheté des souvenirs partout. Puis, nous sommes allés à Alberobello, une petite ville – patrimoine de l’UNESCO - où les habitations de pierre  ont le toit en forme de cône et sont appelées les ''trulli''.
          Vendredi, 12 avril 2013:  Vendredi a été le dernier jour de notre réunion. Nous sommes allés sur la plage, nous avons joué ensemble, nous avons pris des photos et nous nous sommes mieux connus. Pendant la soirée, tous les groupes se ont réunis à l'hôtel pour partager les impressions, pour déguster les plats italiens et pour decouvrir les danses traditionnelles. C'etait la soirée d'intégration et repas de clôture.
          Samedi, 13 avril 2013: Nous avons quitté la ville, nous étions fatigués, un peu tristes de se séparer, mais enrichis d’une vérirable expérience multiculturelle.
Pendant cette experience, nous avons eu l'occasion de découvrir d'autres cultures et d’autres traditions, et biensûr, nous avons eu la possibilité de communiquer plus facilement en d’autres langues, surtout le français et l'anglais. 

Nous espérons bien que nos amis italiens sont d’accord avec ce compte – rendu...réalisé par l'équipe roumaine : Bianca Atofanei, Alina Deac, Roxana Anchidin.

vendredi 4 janvier 2013